Black Essence
Репутация: +4/–1
Возраст: 19
Гороскоп:  
Пол: 
Сообщения: 3832
Стаж: 2 года 2 месяца
|
 12.03.2006 13:10 |
 |
|
АВТОРА "КОДА ДА ВИНЧИ" ОБВИНЯЮТ В ПЛАГИАТЕ
В высшем суде Великобритании начались слушания по иску двух историков, которые обвиняют автора "Кода да Винчи" Дэна Брауна в плагиате. Новозеландец Майкл Бейгент и американец Ричард Лей утверждают: Браун использовал основные идеи их книги "Святая кровь и Святой Грааль", опубликованной еще в 1982 году
"Я не первый, кто рассказал историю о Марии Магдалине и Священном Граале"
Речь идет о версии, согласно которой Мария Магдалина родила ребенка от Иисуса Христа, а его потомки, преследуемые католической церковью, дожили до наших дней. Сам автор "Кода да Винчи" не скрывает, что "использовал работу" историков. В бестселлере даже есть на нее ссылка, а одного из героев зовут сэр Ли Тибинг - английская анаграмма имен Лея и Бейгента.
- Я, разумеется, не был первым человеком, рассказавшим историю о Марии Магдалине и о Священном Граале, - признает Дэн Браун, которому придется выступить в суде. - Я лишь один из многих, кто использовал версию, которой уже несколько столетий.
Однако если суд встанет на сторону обвинения и докажет факт плагиата, издательству "Рэндом Хаус", опубликовавшему книгу, придется выплатить несколько миллионов фунтов компенсации. Не исключено, что судебное решение повлияет и на выход в прокат экранизации "Кода да Винчи", в главных ролях которого снялись Том Хэнкс и Одри Тоту. Премьера должна состояться в мае 2006 года на открытии Каннского кинофестиваля.
Дэну Брауну не в первый раз приходится держать ответ перед Фемидой. Несколько лет назад он выиграл дело по другому обвинению в плагиате. Тогда писатель Льюис Пердью обвинил Брауна в использовании некоторых "мотивов" его трудов. Однако суд, не найдя сходства в романах, встал на сторону автора "Кода да Винчи".
Правда о "Коде да Винчи"
Борьбу с Дэном Брауном на этой неделе начали и по другую сторону Атлантики. Американские католики обвинили писателя в "искажении образа Христа" и создали сайт под названием "Правда о "Коде да Винчи". "Простое посещение поискового сервера Google позволяет выявить десятки ошибок, которые допустил Браун, - говорит президент организации католической прессы Ascension Press Мэттью Пинто. - Например, Браун говорит о существовании Ватикана за 11 веков до того, как это государство появилось на свет. "Код да Винчи" - прямая атака на Иисуса и католическую церковь".
Начатая церковью кампания породила дискуссию о том, есть ли пределы искажения христианских символов в западном мире. Вроде примеров более чем достаточно. На обложке одного из последних журналов Rolling Stone рэпер Кэни Уэст изображен в терновом венце (что по замыслу символизирует его творческие муки). В мультсериале "Южный парк" Христос встречается накануне Рождества с Санта-Клаусом и последний позволяет себе непечатные выражения. А на радио известный комик Энтони Браун фантазирует, какими "неприличными вещами могли заниматься участники "Тайной вечери". Но никто из шоуменов не только не лишился работы, но и не подвергся штрафу.
За оскорбление Христа в последний раз приговаривали в 1811 году
"Вашингтон пост" попыталась найти в истории хотя бы один пример, когда гражданин США был бы наказан за богохульство. Прецедент есть. В 1811 году жителя Нью-Йорка Джона Рагглза приговорили к тюремному заключению за то, что он оскорбил Иисуса и Деву Марию. Но в ХХ столетии подобных примеров не оказалось. В 1952 году власти попытались запретить фильм Роберто Росселини "Чудо", в котором простой крестьянке привиделось, что она Дева Мария. Однако Верховный суд США отменил это решение, заявив: государство не должно вмешиваться в религиозные споры.
В 1960-х все ограничения на "свободную интерпретацию" образа Иисуса были упразднены. В 1966 году Джон Леннон заявил, что "Битлз" более популярны, чем Христос". Позже появились фильмы Мартина Скорсезе "Последнее искушение Христа", Кевина Смита "Догма" и Мела Гибсона "Страсти Христовы", ставшие блокбастерами. Судя по всему, такая же участь ждет картину "Код да Винчи".
В этой ситуации защитникам религиозных ценностей остается одно - убеждать сограждан в том, что в душу художников вселился демон. Еще до премьеры скандального фильма американские католические организации собираются выпустить в интернете документальную ленту "Ломая "Код да Винчи" - сборник интервью с экспертами в области археологии, теологии, истории искусства, философии. Они утверждают: версия авторов романа и фильма о Христе - сплошная выдумка.
Юрий КОВАЛЕНКО Париж, Евгений БАЙ Вашингтон
Все уже украдено до нас
Очередное дело о плагиате явно рассчитано на шум, на привлечение внимания. Вряд ли Дэн Браун проиграет дело, а вот интерес к авторам исторического исследования, безусловно, возрастет. Иными словами, историки пытаются украсть у Брауна "кусочек" его писательского успеха. Ведь в данном случае речь идет не о присвоении себе чужого художественного труда, а об использовании идеи (исторической концепции), которая получила беллетристическое воплощение. В этом случае почти любой исторический роман можно рассматривать как пример плагиата, как и вообще использование любой научной идеи, теории, нового открытия в художественной прозе следует считать недопустимым. Между тем писатель не обязан соблюдать академический педантизм, а в случае Дэна Брауна отнюдь не трактовка евангельской истории составляет главную привлекательность романа. Об этом можно судить хотя бы по романам, написанным в стиле "Кода да Винчи". А таковых множество. Вот лишь некоторые примеры: Йен Пирс - "Комитет Тициана", Арсен Ривазов - "Одиночество-12", Анри Лёвенбрюк - "Завещание веков", Андреас Эшбах - "Видео Иисус".
Николай АЛЕКСАНДРОВ
_________________
|
|
