Мастер и Маргарита

Shadowcat · 23.12.2005 20:11

~GinGer~
Хорошо, что ему всё-таки не разрешили Мастера играть

lolita · 23.12.2005 22:29

Shadowcat
согласна...

Black Essence · 24.12.2005 15:16

Shadowcat
А мне как-то фиолетово, кто кого играет. Главное, чтоб по книге.

Shadowcat · 24.12.2005 20:22

Актер Александр Галибин (Мастер в сериале "Мастер и Маргарита") был в шоке, когда узнал, что его персонажа переозвучил Сергей Безруков.

Как сообщает газета "Жизнь", роль давалась Галибину тяжело, даже лишила душевного спокойствия, поэтому и работа над "озвучкой" оказалась тяжелым испытанием. Продюсеру Валерию Тодоровскому же показалось, что голос актера звучит хрипловато и чуть дрожит, поэтому он предложил переозвучить Мастера.

Режиссер Владимир Бортко согласился с Тодоровским, признав, что голос у Сергея Безрукова сильнее и выразительнее, чем у Галибина. Только самого Александра забыли предупредить о том, что Мастер будет говорить не его голосом.

"Я озвучивал Мастера и ничего не знал о том, что мой голос заменили", - говорит Галибин.
Источник: KM.RU

Flicka · 25.12.2005 13:33

По-моему зря они это сделали...Путаница получилась только..

ВесельчаК · 31.12.2005 5:33

:sad: Мне сериал кажется очень мрачноватым а Маргарита временами безумной. Может она и должна такой быть по книге, я уже не помню. Но смотреть не интресно, хотя сам отношусь к этому произведению как классическому произведению Булгокова. Честно сказать сериал "ЕСЕНИН" мне больше нравился и заинтриговывал более. Посмотрел я пару серий ММ и вот такой вот вывод сделал. Все эффект видно что сделаны на ПК, но это не суть. Просто кажется мне очень мрачноватым и окна для любви совсем не видно, а оно должно быть видно всегда.
Клёвый

Это моя, и только моя точка зрения на это счет Клёвый

lolita · 31.12.2005 10:53

ВесельчаК
согласна

Dr@wN · 31.12.2005 13:31

Ну не знаю... Экранизация конечно не фонтан, но пока ничего лучше не сняли - и то неплохо. На днях принесли первую половину серий, надо бы пересмотреть Смайлик

Black Essence · 02.01.2006 12:46

ИМХО, начали за здравие, закончили за упокой. Все зашибись, только Мастер неинтересный, а Маргарита и подавно. Или актриса отвратная, или еще что, но как-то по ней не видно, что она любит Мастера. По книжке-то там вроде хоть трава не расти, как любит, а в фильме - ей как-то фиолетово,Мастер, не Мастер... дайте только на метелке полетать... Бал у Сатаны, конечно, испоганили.... но в целом... не с чем пока сравнивать, кроме книги.

lolita · 02.01.2006 14:40

~GinGer~
абсолютна согласна...Маргарита будто только и ждала, чтоюы полетать, да голышом на балу походить...........

sergunka · 02.01.2006 16:38

нам просто не с чем сравнить...=((
...в целом на мой взгляд постановка удалась+)

SKeeper · 02.01.2006 16:54

Очень советую подробное и аргументированное мнение с уважаемого ресурса http://www.kinokadr.ru/articles/2005/12/30/master.shtml

Добавлено спустя 1 минуту 22 секунды:

Для тех кто в танке, там две страницы Смайлик

lolita · 02.01.2006 21:32

с чем-то согласна......с чем-то нет

Kast2K · 10.01.2006 23:41

http://oper.ru/news/print.php?t=1051601588

Saipfer · 11.01.2006 13:44

Помнится кто там говорил про то што наши пираты о нас позаботятся...
ну вот видел в продаже "Мастер и Маргарита" на ДВД Смайлик

по ссылкам
1.с 4ем-то да, а с 4ем-то нет

2.железная логика Смайлик

	Список форумов FREESTUDENTS -> Архив	Часовой пояс: GMT + 3 На страницу Пред. 1, 2, 3, 4, 5 След.
Страница 4 из 5